By name By transliteration By category By theme pdf Login
Español Français English Português Català Català


Ἀταλάντη (Atalante)
ATALANTA
Eroina del patrimonio leggendario arcade o beota; esposta nella foresta, fu allevata da un'orsa e una volta cresciuta si dedicò alla caccia; non volendo sposarsi, sfidava i suoi pretendenti nella corsa, finché Ippomene (o Melanione) con un inganno la vinse (Apollod. Bibl. 1, 8, 2; 3, 9, 2).
Il nome deriva dal verbo ταλάσσαι, tema τλα-, "portare, sopportare"; potrebbe significare "colei che resiste, instancabile" (Schirmer, in Roscher, Myth. Lex. I, col. 667), dato che l'aggettivo ἀτάλαντος significa "di peso uguale, corrispondente", con - copulativo, e non sembra adattarsi a un antroponimo femminile.
Carnoy (DEMGR) ritiene che l'- sia privativo, e traduce "colei che non sopporta" (il maschio?).
Beck (in Snell, Lex. fr. Ep., col. 1470) ritiene che si tratti di un nome pre-greco.
Dal significato dell'aggettivo, sembra plausibile il senso "Senza uguali, Senza paragoni."
Category Female names
Theme Infancy

Università degli Studi di Trieste - Dipartimento di scienze dell'Antichità "Leonardo Ferrero"
Copyright : Pellizer-Zufferli-Marzari