By name By transliteration By category By theme pdf Login
Español Français English Português Català Català


Χάρων (Charon)
CARONTE
Vecchio traghettatore delle anime attraverso l'Acheronte (Verg. Aen. 6, 299). Sconosciuto a Esiodo e ai poemi omerici.
Come ritiene Bechtel (Hom. Personennamen, p. 466) il nome potrebbe essere ricollegabile al verbo χαίρω, "gioire" e sarebbe una sorta di eufemismo destinato a placare questo personaggio.
Secondo Van Windekens ("Beitr. Namenf". 9, 1958, p. 172) si tratterebbe di un'etimologia popolare; egli confronta il nome ad Ἀχέρων, visto che Caronte traghettava le anime su questo fiume. Χάρων presenterebbe il grado zero nella prima sillaba, dall'indoeuropeo *er. Significherebbe allora "quello del corso d'acqua", derivando anche Ἀχέρων dal pelasgico ἀχ-, "acqua".
Piú probabile l'ipotesi di Chantraine (DELG) che ritiene che si tratti di un nome di origine non greca.

Carla Zufferli
Category Names of gods
Theme Catabasis

Università degli Studi di Trieste - Dipartimento di scienze dell'Antichità "Leonardo Ferrero"
Copyright : Pellizer-Zufferli-Marzari