By name By transliteration By category By theme pdf Login
Español Français English Português Català Català


Ἕλλη (Helle)
ELLE
Figlia di Atamante e Nefele 1., sorella di Frisso (Apollod. Bibl. 1, 9, 1, Hygin. Fab. 3), diede il suo nome all'Ellesponto.
Si tratta di un nome di difficile interpretazione; Höfer (in Roscher, Myth. Lex. I, col. 2029) riporta varie ipotesi, tutte poco accettabili:
1) da ἕλος, "palude";
2) apparentato al sanscrito svar, "splendere" (si veda il greco σέλας, σελήνη);
3) da εἵλη, "calore del sole";
4) da ἑλλός, "muto".
Secondo Carnoy (DEMGR), invece, risalirebbe all'indoeuropeo *suel-ia (da suel, "sole") e significherebbe dunque "la splendente, la solare".
Piú probabile tra tutte appare l'ipotesi di Mader (in Snell, Lex. fr. Ep., col. 556), che ritiene derivi dall'etnico Ἑλλοί, Ἑλλάς, forse da collegare con l'omerico ἐλλός (Hom. Od. 19, 228), sorta di cervide, "cerbiatto".
Carla Zufferli


Università degli Studi di Trieste - Dipartimento di scienze dell'Antichità "Leonardo Ferrero"
Copyright : Pellizer-Zufferli-Marzari