By name By transliteration By category By theme pdf Login
Español Français English Português Català Català


Ὀρέστης (Orestes)
ORESTE
Figlio di Agamennone e di Clitennestra (Aesch. Choeph.; Eum., passim).
Il nome è già attestato nel miceneo (o-re-ta); deriva da ὄρος, "montagna", col suffisso -της che serve a designare delle persone, spesso gli abitanti di un luogo (Chantraine, La formation, p. 310): significa quindi "abitante della montagna, montano".
Potrebbe anche essere scomposto in Ὀρεσ-στας, avendo al secondo elemento la radice στα- (cfr. ἵστημι); sarebbe traducibile allora come "che sta sui monti" (M. Peters, "Die Sprache" 35, 1991-93, 1, pp. 137-38). Il suffisso -της potrebbe allora essere considerato un derivato della falsa suddivisione di nomi simili ad Oreste.

Marzari - Zufferli

Homerica

Università degli Studi di Trieste - Dipartimento di scienze dell'Antichità "Leonardo Ferrero"
Copyright : Pellizer-Zufferli-Marzari